💀 La convocatoria esta abierta a cortometrajes (29 minutos o menos) y películas (60 minutos o mas). Las obras de cualquier otra duración quedarán sujetas a tiempos y horarios del festival.
👽 Submissions are open for short films (under 30 minutes) and feature films (over 60 minutes). Any submission outside the time restriction will be subject to availability during the festival.
💀 Los cortos y películas deberán pertenecer solamente a los géneros: Horror y/o Fantástico y los posibles sub-géneros que estos engloban. Cualquier obra que no se suscriba a ellos, quedará a consideración del festival.
👽 Short and full feature films must belong to the following genres: Horror and/or Fantasy and the possible sub-genres they might encapsulate. Any submission outside the genre restriction will be subject to the festival’s criteria.
💀 Las obras inscritas pueden ser de cualquier parte del mundo, en cualquier idioma, mientras incluyan subtitulos al español (o ingles, en su defecto) para evaluación de los jueces y su proyección en el festival.
👽 Submissions from any country, in any language, are welcomed as long as they include Spanish or English subtitles for judge evaluation and festival screening.
💀 Los cortometrajes y películas inscritas no deberán superar los dos años de fecha de producción (Del 2019 al 2021).
👽 Short and full feature films submitted must be no older than 2 years (from 2019 to 2021) dating from the end of production.
💀 Se aceptan screeners de FilmFreeway, Vimeo y/o YouTube para la evaluación de las obras, y links de descarga de cualquier host en línea como Dropbox, MyAirBridge, WeTransfer o el de su preferencia.
👽 Accepted submissions for judge evaluation include screeners from FilmFreeway, Vimeo and/or YouTube, as well as download links from any online host such as Dropbox, MyAirBridge, WeTransfer or any similar of your choosing.
💀 Los formatos posibles para la proyección de las obras seleccionadas son: DCP, Blu-ray, DVD (en ciertos casos) y/o archivo digital como: MP4, AVI o MOV (o algún otro bajo discreción de los realizadores)
👽 The possible formats for selected screenings are: DCP, Blu-Ray, DVD (in certain cases) and/or digital files such as MP4, AVI or MOV (or any other under the creator’s consent).
💀 Al formar parte de la selección oficial, el material gráfico enviado junto con la inscripción (posters, stills, sinopsis) podrán ser utilizados para promoción del festival en nuestras redes sociales.
👽 The moment a work enters the official selection, any graphic material attached to the submission (posters, stills, synopsis) will be subject to use for the festival’s promotion on social platforms.