(Castellano abajo)
RULES OF THE ELEVENTH HORROR-TRASH SHORT-FILM COMPETITION 2019.
PARTICIPANTS:
PARTICIPANTS CAN BE OF OF ANY NATIONALITY. THERE NO AGE LIMITS.
WORKS:
THE PARTICIPANT CAN SUBMIT AS MANY WORKS AS THEY WISH. EACH WORK MUST BE SUBMITTED SEPARATELY AND TWO IMAGES OR POSTERS OF EACH WORK MUST BE SEND BY E-MAIL TO laoscuraceremonia@gmail.com
THE WORKS MUST BELONG TO THE GENRES OF TRASH, HORROR, MONSTERS, GORE OR SCI-FI. WE REALLY MEAN THAT. PLEASE SEND YOUR SENSITIVE AND SOCIALLY CONSCIOUS SHORTFILMS WHERE THEY BELONG, NOT TO US.
SUBMISSIONS MUST BE NO LONGER THAN 15 MINUTES FOR THE SHORTFILM CONTEST.
THE WORKS SUBMITTED MUST BE IN SPANISH OR CATALAN, OR HAVE SPANISH OR CATALAN SUBTITLES.
THE SUBMITTED WORKS MUST BE RECENT PRODUCTIONS FROM THE YEARS: 2017, 2018 AND 2019.
SUBMISSION
THE SUBMISSION OF EACH SHORT-FILM HAS A 3,00€ FEE.
THE COMPETITION DEADLINE IS AUGUST 1ST, 2019.
THE SUBMISSION MUST BE PAID BY THE ENTRANT.
WORK SELECTIONS:
THE ORGANIZATION "HORROR-TRASH SHORT-FILM COMPETITION" WILL MAKE THE PRE-SELECTION OF THE WORKS THAT WILL PARTICIPATE IN THE CONTEST. A JUDGE CHOSEN BY THE ORGANIZATION WILL SELECT THE WINNERS.
THE ORGANIZATION "HORROR-TRASH SHORT-FILM COMPETITION" HAS THE RIGHT TO USE PARTS OF SUBMITTED WORKS TO PROMOTE THE FESTIVAL IN DIFFERENT MEDIUMS.
THE WORKS SUBMITTED, AFTER THE FESTIVAL, MAY BE SHOWING IN OTHER SCREENINGS ORGANIZED BY THE HORRORVISION FESTIVAL.
* BY SUBMITTING A WORK OR WORKS WITH AN ATTACHED COMPETITION FORM, YOU AGREE TO THE CONDITIONS OF THE "HORROR-TRASH SHORT-FILM COMPETITION".
CASTELLANO
BASES DE LA 11A EDICIÓN DEL CONCURSO DE CORTOMETRAJES HORROR-TRASH 2019
PARTICIPANTES:
PUEDEN PARTICIPAR REALIZADORES Y/O COLECTIVOS DE ÁMBITO NACIONAL E INTERNACIONAL. NO HAY LIMITE DE EDAD.
OBRAS:
LOS AUTORES PUEDEN PARTICIPAR CON EL NUMERO DE OBRAS QUE DESEEN, SIN EMBARGO, CADA DEBERÁ INSCRIBIRSE SEPARADAMENTE EN LAS WEB DE FESTIVALES Y ACOMPAÑARLAS POR DOS (2) IMÁGENES Y/O PÓSTER DE LA MISMA OBRA QUE SERÁN ENVIADAS POR EMAIL A laoscuraceremonia@gmail.com.
LAS OBRAS DEBEN PERTENECER AL GENERO TERROR, MONSTRUOS, GORE Y/O CIENCIA FICCIÓN, SE VALORARÁ LOS ELEMENTOS TRASH QUE CONTENGAN LAS OBRAS. NO SE ADMITEN CORTOMETRAJES DE CRITICA SOCIAL.
LA DURACIÓN DE LAS OBRAS NO DEBERÁ SUPERAR LOS 15 MINUTOS.
EL IDIOMA DE LAS OBRAS HA DE SER CASTELLANO O CATALAN, EN CASO DE ESTAR EN OTROS IDIOMAS SE DEBERA PRESENTAR SUBTITULADAS AL CASTELLANO O CATALAN.
SE ADMITEN TODAS LAS PRODUCCIONES DE 2016, 2017 Y 2018.
INSCRIPCIÓN DE LAS OBRAS:
LA INSCRIPCIÓN DE CADA CORTOMETRAJE EN CONCURSO TIENE UNA CUOTA DE 3,00€.
LA FECHA LIMITE PARA ENTREGAR LAS OBRAS SERÁ EL 1 DE AGOSTO DEL 2019.
LOS GASTOS DE INSCRIPCIÓN EN LAS DIFERENTES WEB CORREN POR CUENTA DE LOS CONCURSANTES.
SELECCIÓN DE LAS OBRAS:
LA ORGANIZACIÓN DEL FESTIVAL SE ENCARGARA DE SELECCIONAR LAS OBRAS QUE ENTRARAN EN CONCURSO. UN JURADO ELEGIDO POR LA ORGANIZACIÓN ELEGIRÁ LOS CORTOMETRAJES GANADORES.
LA ORGANIZACIÓN PODRÁ UTILIZAR FRAGMENTOS DE LAS OBRAS SELECCIONADAS PARA LA DIFUSIÓN DEL FESTIVAL EN LOS DIFERENTES MEDIOS DE COMUNICACIÓN.
LAS OBRAS PRESENTADAS, DESPUÉS DEL FESTIVAL, PUEDEN SER PROYECTADAS EN EN OTRAS MUESTRAS QUE ORGANICE EL FESTIVAL HORRORVISION.
*LA PRESENTACIÓN DE UNA OBRA IMPLICA LA TOTAL ACEPTACIÓN DE ESTAS BASES.