A - ESPAÑOL
BASES Y CONDICIONES
1- Podrán participar del festival realizadores, estudiantes y aficionados de Argentina y de países extranjeros.
2- El festival aceptará cortometrajes de cualquier género, con una duración máxima de 30 min., mientras respondan a alguna de las 6 emociones básicas tratadas en este festival (alegría, tristeza, ira, asco, sorpresa y miedo).
3- Se aceptan obras audiovisuales de mínimo 1 minuto, hasta 30 min como máximo. Se aceptan videominutos tanto como cortometrajes.
4- Los cortometrajes internacionales deben llevar subtítulos de forma obligatoria.
5- La obra deberá haber sido producida después del 2016.
6- Cada participante podrá presentar un máximo de 3 obras. No es requisito que las obras sean inéditas.
7- Los participantes deberán completar la ficha de inscripción en la página web (No completarla en caso de inscribir por FilmFreeway)
8- La inscripción al festival implica la aceptación plena e incondicional de las presentes bases y condiciones.
9- Los cortometrajes argentinos se recibirán de forma gratuita a partir del día 20 de Enero de 2020 y hasta las 23:59 horas del día 08 de Agosto de 2020, ya habiéndose extendido la convocatoria.
10- Los cortometrajes internacionales tendrán precio de inscripción por trabajo, a través de la plataforma FilmFreeway.
11- Presentación de los trabajos audiovisuales: Tipo de archivo contenedor: MP4. Compresión: H.264 Resolución mínima: HD (1280x720) Calidad mínima de audio: 48 kHz - 16 o 24 bits - Stereo.
12- Las obras que utilicen imágenes y/o sonidos preexistentes serán aceptadas bajo la responsabilidad del participante, en lo que atañe a derechos originales con respecto a terceros. Los realizadores de las obras se harán responsables por los reclamos de cualquier naturaleza que terceros pudieran hacer respecto a su aporte en la producción, derechos de autor, de inclusión, de intérpretes, etc.
13- Los trabajos seleccionados quedarán bajo resguardo del festival como parte de su archivo, con el compromiso de no utilizarlos con fines de lucro. Pero sí de promoción, retrospectivas, muestras o proyecciones especiales.
14- El comité organizador del festival hará una pre-selección del material que participará de las instancias competitivas.
15- Un jurado convocado por el comité organizador será el responsable de la selección de los proyectos ganadores del festival otorgando los siguientes premios: Mejor Cortometraje Internacional, Mejor Cortometraje Nacional, Mejor Cortometraje Cordobés y “Mejor Videominuto”. También existirán menciones especiales a confirmar más cerca del festival.
16- El equipo ganador en Argentina y Córdoba recibirán un premio físico, junto a diferentes servicios y vouchers proporcionados por nuestros sponsors, a confirmar.
El equipo ganador Internacional recibirá un certificado firmado por el jurado certificando su triunfo y premios en forma de servicios audiovisuales.
En caso de que el ganador no esté presente para recibir su premio, el mismo podrá ser entregado a un representante o enviado por correo postal, en ese caso los gastos de envío corren por cuenta del participante.
El comité organizador no se hace responsable de la pérdida, rotura o cualquier eventualidad que pueda ocurrir en el envío.
17- Los organizadores podrán suspender el presente festival cuando circunstancias no previstas lo justifiquen.
B - ENGLISH
TERMS AND CONDITIONS
ONLINE EDITION
1- International filmmakers can participate with short films under 30 minutes long. 60 seconds shortfilms are allowed.
2- Subtitles in Spañish are obligatory to participate.
3- The short films must be related to 1 of the 6 basic emotions (Anger, Disgust, Fear, Happiness, Sadness and Surprise), or one of the emotions must be clear in the message of the film.
4- One filmmaker can present only 3 short films with spanish subtitles only.
5- If you submit your short film it means you are accepting our terms and conditions
6- The inscription for international films has a cost (in dollars)
7- The international inscription can only be done in FilmFreeway.
8- Deadline for submition will be August 8th (2020).
9- The short films can be used by the organization for several activities that will be included in the festival or future editions.
10- The organization of the festival will do a pre-selection of the short films that will be handed, later on, to the jury, for the competition.
11- The Jury will choose the winners in the categories: Best International Short Film, Best National Film (Argentina). There will be special mentions. The awards will be a certificate for each categories of competition, signed by the members of the jury and cinematography services online.
12- If your shortfilm infringes copyright rules the festival will not be responsable for any third institution actions.
13- The Festival will be an Online Festival, due to coronavirus.