FRENCH :
Le FESTIVAL FEMI 2020 organise une compétition avec 3 sélections :
Les long-métrages de fiction (durée supérieure à 60 minutes) et moyens-métrages de fiction (d'une durée de 30 mn à 59 mn).
Les courts de fiction (durée inférieure à 30 minutes)
Les documentaires (aucune contrainte thématique ni de durée n’est imposée)
Pour les catégories courts-métrages (de prises de vues réelles/d’animation), documentaires & longs-métrages, la compétition est ouverte aux réalisateurs-(trices) originaires ou résidents des Antilles-Guyane (Guadeloupe, Martinique, Saint-Martin, St-Barthelemy, Guyane Française), d'une île des Grandes et Petites Antilles (Antigua-et-Barbuda, Anguilla, Aruba, Bahamas, Barbade, Cuba, Curaçao, Dominique, Grenade, Haïti, Jamaïque, Montserrat, République Dominicaine, St Kitts et Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent et les Grenadines, Trinidad et Tobago, Sint Maarten, etc.), des pays continentaux limitrophes de la Mer des Caraïbes (Mexique, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa-Rica, Panama, Colombie, Venezuela, Guyana, Surinam, etc.); ainsi qu’aux FILMS TRAITANT DE CES RÉGIONS.
La compétition est également ouverte aux professionnels de l’AFRIQUE FRANCOPHONE (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinée, Mali, Mauritanie, Sénégal, Tchad, Togo, etc.).
Ne sont pas admis les films à caractère publicitaire, les reportages, films institutionnels et sujets magazines.
Le festival accepte tous les films de 2018 et 2019 (date d’achèvement du film), et qui n’ont jamais fait l’objet d’une inscription aux compétitions antérieures du festival. Ils doivent être en français, ou en version originale sous-titrée en français.
Pour toute inscription, envoyer PAR MAIL (competitionfemi@live.fr) les éléments suivants :
La fiche d’inscription dûment et clairement complétée (elle servira notamment à l’élaboration du catalogue), à demander préalablement par mail (competitionfemi@live.fr)
2 photos représentatives du film (300dpi minimum) dont la publication sera considérée comme autorisée et gratuite pour les besoins du festival et par le service de presse de ce dernier, notamment pour les affiches, cartes postales, dossiers de presse, et tout autre support de communication. (Mentionner le crédit des photos sur le fichier de la photo, précédé du symbole © (Ex de nom de fichier : PhotoFilmY©nomduphotographe.jpg)
1 synopsis complet en français.
1 synopsis de 200 caractères maximum pour les besoins du programme
2 photos du réalisateur (mentionner le crédit des photos sur le fichier de la photo, précédé du symbole © : Ex de nom de fichier : PhotoRéalisateur© nomduphotographe.jpg)
1 courte biographie du réalisateur
Les compétiteurs mentionnent impérativement sur la jaquette du film les : Titre Durée Nom du réalisateur Nom de la production Adresse de l'expéditeur.
Les compétiteurs doivent envoyer un lien internet sur une plateforme de visionnage : VIMEO, YOUTUBE, FILMFREEWAY.COM, ETC.
L'inscription des films est GRATUITE.
La date limite des inscriptions et d'envoi d'un lien vidéo du film est fixée au 30 NOVEMBRE 2019.
ENGLISH :
Article 1 : RULES OF APPLICATION :
The registration for the competition is FOR FREE. It is opened to full-length & short films, as well as documentaries.
The feature films have to be at least 60 minutes long, or more.
The documentaries must be aspiring to true cinematographic work. There is no constraint as regard at the themes or the length of the documentaries. Special reports, institutional films & magazines WILL NOT BE TAKEN into consideration by the board of selectors.
The short fiction films & animated short films must be under 30 minutes long.
Article 2 : RULE FOR REGISTRATION :
A registration form (you will have to ask for by SENDING A MAIL to competitionfemi@live.fr) will have to be filled
The registration form and the signed agreement letter will be held as commitment of participation ; they will be sent by mail (competitionfemi@live.fr) to the FEMI bureau, along with :
• A video link of the film, the synopsis in French or in English and a biography of its director.
• Photos of the film & two photos of the director (300 dpi)
• Foreign film (not French speaking) should be SUBTITLED IN FRENCH.
Films must be submitted online via an internet link (VIMEO, YOUTUBE, FILMFREEWAY.COM, ETC.), or on the platform filmfreeway.com
All the movies submitted to this 25th edition must have been produced after December 31st 2017.
They must be French speaking, or subtitled in French.
The closing date for registration and files upload is November 30th 2019.
The screening/projection format will have to be DCP or BLU-RAY or a HD video file (Quicktime) (send on a platform like We Transfer)
Article 3 : FILMS ELIGIBILITY / admissibility :
Are allowed to participate in the competition films (short films, documentaries, long-length feature films) by directors from the French West Indies (Guadeloupe, Martinique, St Maarteen, St Barth, French Guiana), from the larger English, Spanish and Dutch speaking Caribbean (Antigua-&-Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Curaçao, Bonaire, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Haïti, Jamaïca, St Kitts& Nevis, Saint-Lucia, St Vincent & the Grenadines, Trinidad & Tobago, Aruba, Saba, St Eustache, St Maarten, Turkish et Caïques islands), continental countries open to the Caribbean Sea (Mexique, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa-Rica, Panama, Colombia, Venezuela, Guyana & Suriname) or FILMS ABOUT THESE REGIONS.
Films from FRENCH SPEAKING AFRICAN COUNTRIES (Benin, Burkina Faso, Cameroon, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinea, Mali, Mauritania, Senegal, Chad, Togo) are also allowed to compete.