(English below)
HeForShe Vienna präsentiert erstmals das Kurzfilm-Event Cut The Gap! – Gender Equality Short Film Day Am 10. März 2018 haben Filmemacher*innen die Chance, ihre Kunstwerke beim Event im Top Kino zu zeigen, ihre Kreativität auszuleben und sich dabei aktiv für Geschlechtergleichberechtigung einzusetzen.
Filmschaffende werden somit eingeladen, ihre kurzen Meisterwerke zum Thema Feminismus und Gender einzusenden. Als zusätzlicher Ansporn werden bekannte Gesichter der Branche die Jury bereichern und Preisgelder an die Gewinnerfilme überreichen.
English:
HeForSheVienna is pleased to announce the first Cut The Gap! - Short Film Day on March 10th, 2018. This event will give filmmakers the opportunity to showcase their talent, their creativity and their involvement regarding gender equality.
Young filmmakers are encouraged to hand in their original works dealing with gender equality and related aspects. The aim: to raise awareness about the still present gap between what is perceived to be feminine or masculine, and to get one step closer to gender equality. As an incentive, cash prizes will be given to the winning films and well-known individuals in the field will be invited to attend the event and participate as judges.
(English below)
Gewinner*innen werden von der Jury gewählt und erhalten Geldpreise. Die Geldpreise werden auf das Konto der dafür angemeldeten Person transferiert, die den gewonnenen Besitz jederzeit zu rechtfertigen in der Lage ist. Außerdem erhalten die Gewinner* und Gewinnerinnen* Publicity durch die HeForShe Vienna Social Media Kanäle. Zusätzlich besteht auch die Möglichkeit auf Social Media Coverage durch die offizielle HeForShe Facebook-Seite. Preise können für ungültig erklärt werden, sobald die jeweilige Produktion nicht den offiziellen Anforderungen entspricht. Sollten die eingereichten Filme der jeweiligen Kategorien nicht den notwendigen Anforderungen gerecht werden (Qualität, Thema, Laufzeit etc.), behalten wir uns vor nicht in allen drei Kategorien ein Preisgeld zu überreichen.
English:
Winners will receive monetary prices and will be selected by of the jury. The cash prizes will be transferred to the account of the person who applied, and who also has to be able to prove ownership of the account when demanded. In addition, the winning films will receive publicity via the HeForShe Vienna social media pages and might also have the chance to be featured on the official HeForShe Facebook page. Prices may be declared invalid, if the respective production does not meet the official criteria. In the event that films submitted for a category do NOT meet the necessary requirements (quality-wise, topic-wise, length, etc.), it may be the case that less than three films will be awarded prizes on the day of the event.