English:
1. Filmmakers from around the world can participate, provided the work is in Spanish or is subtitled in that language.
2. Each participant may submit a maximum of three works. The works may be fiction, animation or documentary.
3. Only works with a production date after January 2017 will be accepted.
4. The duration of each short film may not exceed 15 minutes (credits included). Feature films are accepted outside the competitive section, this films must be at least 60 minutes.
5. The selected short films will be shown in several screenings that will take place throughout the summer. It will be the assistants to the projections the ones in charge, by direct vote, of choosing the winner of the first prize. Also, a jury formed by professionals from the film sector will grant the different special mentions.
6. The organization reserves the right to make more projections of the selected short films in order to contribute to their diffusion. Also, if necessary, it reserves the right to modify these rules for any special reason.
7. Short films will be sent only through digital platforms, never physically.
Spanish:
1. Pueden participar cineastas de todo el mundo, siempre que la obra sea en español o esté subtitulada en dicha lengua.
2. Cada participante podrá presentar un máximo de tres obras. Las obras podrán tener carácter de ficción, animación o documental.
3. Únicamente se admitirán trabajos con fecha de producción posterior a enero de 2017.
4. La duración de cada cortometraje no podrá exceder los 15 minutos (créditos incluidos). Fuera de la sección competitiva se aceptan largometrajes, que deben tener más de 60 minutos de duración.
5. Los cortometrajes seleccionados serán exhibidos en varias proyecciones que tendrán lugar a lo largo del verano. Serán los asistentes a las proyecciones los encargados, mediante voto directo, de elegir el ganador del primer premio. A mayores, un jurado formado por profesionales del sector cinematográfico, otorgará las distintas menciones especiales.
6. La organización se reserva el derecho a realizar más proyecciones de los cortometrajes seleccionados con el objetivo de ampliar la difusión de los mismos. Igualmente, se reserva el derecho a modificar las presentes bases si por algún motivo especial fuera necesario.
7. Los cortometrajes se enviarán únicamente a través de plataformas digitales, y nunca de forma física.