(Continué para leer en español)
Now in our third year we are looking for submissions from UK, Ireland, France, Italy, Mexico and USA based female-identifying filmmakers.
The films should be no longer than 20 minutes, can be made using phones, cameras or whatever you have to hand, and can be of any genre and as traditional or experimental as you choose.
The films should explore themes inspired by the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence campaign. Our aim is to support 16 Days of Activism’s goal to target institutions and situations in which all forms of gender-based violence, especially against women and girls, is perpetuated, and push for change and accountability.
Films made previously which fit the eligibility criteria and are available for online screening may be submitted.
In all cases, final decisions about a film’s eligibility rest with our submission committee: inclusion and consideration of films which do not strictly comply with the above criteria will be subject to the discretion of this committee. No correspondence will be entered into as to why particular entries were or were not nominated.
OPEN TO FEMALE-IDENTIFYING FILMMAKERS ONLY - If you have queries regarding your film's eligibility please email 16days16films@gmail.com
The password for submission to our festival is 'womxninfilm'.
-----
Ahora, en nuestro tercer año, estamos buscando cortometrajes de
cineastas que se identifiquen como mujer en el Reino Unido, Irlanda,
Francia, Italia, México y EE. UU.
Las películas no deben durar más de 20 minutos, se pueden hacer con
teléfonos, cámaras o lo que tengas a mano, y pueden ser de cualquier
género y tan tradicionales o experimentales como elijas.
Las películas deben explorar temas inspirados en la campaña 16 Días de
Activismo contra la violencia de género. Apoyamos el objetivo de 16
Días de Activismo de analizar a instituciones y situaciones en las que
se perpetúan toda forma de violencia de género, especialmente contra
mujeres y niñas, e impulsar el cambio y la rendición de cuentas.
Se pueden enviar películas realizadas previamente que cumplan con los
criterios de elegibilidad y estén disponibles para su proyección en
línea.
En todos los casos, la decisión final sobre la elegibilidad de cada
película depende de nuestro comité de presentación: la inclusión y
consideración de películas que no cumplan estrictamente con los
criterios anteriores estarán sujetos a la discreción de este comité.
No se mantendrá correspondencia sobre por qué participaciones en
particular fueron o no nominadas.
ABIERTO ÚNICAMENTE A CINEASTAS QUE SE IDENTIFIQUEN COMO MUJER - Si
tiene preguntas sobre la elegibilidad de su película, envíe un correo
electrónico a 16days16films@gmail.com
La contraseña para enviar su película a nuestro festival es 'womxninfilm'.